Paylo · Video Editing & Motion · 2026

A 60-second film that explains a collections product

For the B2B payments platform Paylo, we made an explainer film in four languages, UI animations and social cut-downs.

Client
Paylo
Location
Istanbul, Türkiye
Year
2026
Sector
Fintech
Timeline
5 weeks
Disciplines
Video Editing & Motion
Translation & Localisation
Paylo — A 60-second film that explains a collections product

Where we started

Paylo automates collections for businesses. The sales team struggled to show its value without a live demo, and website visitors couldn't work out what it did in the first minute.

Paylo — A 60-second film that explains a collections product

What we did

We reduced the product to a three-step story: invoices piling up at month-end, the moment Paylo sends the reminder, the payment landing in the account. The script was settled with the sales team in two rounds.

Starting from the brand colours, we built a simple, geometric drawing style. Rather than showing UI screens one to one, we animated only the parts that move the story forward.

Rhythm follows the music; each scene makes one point, and the film ends within 60 seconds.

The hero film was voiced and captioned in four languages, with text and motion mirrored right-to-left in the Arabic version. We also cut 15- and 30-second vertical edits for social.

Paylo — A 60-second film that explains a collections product

What we delivered

  • 01Script
  • 02Storyboard and style frames
  • 032D motion animation
  • 04TR, EN, DE and AR voice-over
  • 05Vertical social edits
  • 06A 60-second hero explainer
  • 07Turkish, English, German and Arabic versions
  • 0815- and 30-second vertical social edits
  • 09A reusable animation library for ads

Team

Scriptwriter, motion designer, editor, voice team

Tools we use

After Effects · Figma · Runway · ElevenLabs

Portfolio projects are presented to show our team's method and production quality.

Have a project in mind?

A few sentences are enough. We reply within one business day and send a written proposal the day after we talk.