Altı iştirakli bir holding için üç dilde faaliyet ve sürdürülebilirlik raporu

İştiraklerden veri toplamak için tek tip şablonlar ve bir takvim kurduk; gelen tabloları ortak formata çevirip tutarsızlıkları işaretlemek için yapay zekâ destekli bir kontrol adımı kullandık. Tüm rakamlar finans ekibiyle iki kez mutabık kılındı.

Kapakta altın ince halkalardan oluşan tek bir grafik fikri belirledik; üç dil için üç renk varyantı (zümrüt, krem, altın) aynı iskeletten üretildi.

Grafik sistemi sade tutuldu: yığılmış sütun, tek çizgi ve halka grafik; altı iştirak her sayfada aynı renk sırasıyla göründü.

Arapça sürüm düz çeviri yerine sağdan sola yeniden kuruldu: ızgara aynalandı, tablo sütunları ve grafikler okuma yönüne göre dizildi, Kufi başlık ve Nesih gövde seçildi.

Rapor içeriğinden yatırımcı sunumu ve erişilebilir HTML sürümü türetildi.